quel diable l'avait poussé - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

quel diable l'avait poussé - traduction vers français

Давид Дюмулен; David Dumoulin; David le Diable

quel diable l'avait poussé      
{ разг. }
(quel diable l'avait [тж. m'avait, t'avait] poussé)
какой черт его (тж. меня, тебя) попутал, дернул
- Quel diable l'avait poussé? Comment se dégagerait-il de la nasse? (H. Troyat, Anne Prédaille.) — Какой черт его попутал, как он теперь выберется из этой ловушки.
дернуть      
см. дергать 1), дергать 2)
лошади дернули - les chevaux tirèrent brusquement les traits
дернуло меня ( или нелегкая меня дернула) туда пойти разг. - quelle mauvaise idée j'ai eu d' aller; quel diable m' a poussé, mais qu'est-ce que suis allé faire dans cette galère

Wikipédia

Дюмулен, Давид

Давид Дюмулен, по прозвищу «Дьявол» (16?? — 17??) — танцовщик, член Королевской академии танца. Был артистом Королевской академии музыки (Париж) с 1705 по 1751 год. Младший брат танцовщиков Анри (известного как Дюмулен-старший), Франсуа и Пьера Дюмулен.